‚s‚h‚l‚d‚n‚t‚s‚͈Ús‚µ‚Ü‚µ‚½